upgrade from easy_install to distribute for django on a mac

For my own reference – “the new hotness” on switching from easy_install to distribute for virtualenv. Graphic is from:
http://s3.pixane.com/pip_distribute.png